{"id":34471,"date":"2021-07-22T13:52:50","date_gmt":"2021-07-22T17:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/electricityhr.ca\/?p=34471"},"modified":"2023-07-21T16:49:52","modified_gmt":"2023-07-21T22:49:52","slug":"camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\/","title":{"rendered":"Camp d\u2019\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour inspirer les jeunes Autochtones de Fort McKay"},"content":{"rendered":"

22 Juillet, Ottawa \u2013 Ressources humaines, industrie \u00e9lectrique du Canada (RHIEC) a le plaisir d\u2019annoncer le retour de la populaire initiative Avenir brillant<\/em> camp sur l\u2019\u00e9nergie<\/em>, ax\u00e9 sur les sciences et destin\u00e9 aux jeunes Autochtones. Avenir brillant<\/em> suscite l\u2019int\u00e9r\u00eat et a pour objectif de promouvoir les carri\u00e8res du secteur \u00e9lectrique en invitant les participants \u00e0 des activit\u00e9s d\u2019apprentissage concr\u00e8tes dans le domaine des sciences, de la technologie, de l\u2019ing\u00e9nierie et des math\u00e9matiques (STIM). Le programme constitue un \u00e9l\u00e9ment fondamental de nos efforts visant \u00e0 r\u00e9duire les obstacles \u00e0 la participation des Autochtones \u00e0 la main-d\u2019\u0153uvre du secteur canadien de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n

Cette ann\u00e9e, le camp s\u2019adressera aux enfants de 10 \u00e0 13\u00a0ans de la Premi\u00e8re Nation de Fort McKay, en Alberta, du 16 au 20\u00a0ao\u00fbt. Tous les participants recevront une \u00ab\u00a0trousse scientifique\u00a0\u00bb qu\u2019ils pourront utiliser lors des activit\u00e9s virtuelles et de groupe, en toute s\u00e9curit\u00e9 avec les animateurs. Le camp de jour d\u2019une semaine sera pilot\u00e9 par l\u2019organisme de bienfaisance national Elephant Thoughts<\/em>, qui est vou\u00e9 \u00e0 la promotion d\u2019une \u00e9ducation de qualit\u00e9 pour les enfants du monde entier. Les participants apprendront tout ce qu\u2019il y a \u00e0 savoir sur la fa\u00e7on dont l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et les \u00e9nergies renouvelables sont cr\u00e9\u00e9es, les endroits o\u00f9 elles sont transport\u00e9es ainsi que leur utilit\u00e9, qu\u2019il s\u2019agisse de chauffer leur maison ou leur permettre de regarder leur \u00e9mission de t\u00e9l\u00e9vision pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Des activit\u00e9s amusantes et interactives, toujours dans un contexte \u00e9ducatif, offriront la chance aux jeunes d\u2019en apprendre davantage sur l\u2019industrie et sur la fa\u00e7on dont ils pourront en faire partie un jour. Ils vont construire des voitures aliment\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9nergie solaire avec des blocs L\u00e9go, allumer des ampoules \u00e0 l\u2019aide d\u2019un g\u00e9n\u00e9rateur \u00e0 p\u00e9dales de v\u00e9lo, cr\u00e9er des jouets qui fonctionnent gr\u00e2ce \u00e0 des cartes de circuits imprim\u00e9s, et bien plus encore.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Avenir brillant<\/em> vise \u00e0 attirer l\u2019attention sur les nombreux d\u00e9bouch\u00e9s qu\u2019offre le secteur de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 aux jeunes Autochtones, et sur la grande importance des math\u00e9matiques et des sciences\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michelle Branigan, directrice g\u00e9n\u00e9rale de RHIEC. \u00ab\u00a0Par le biais de l\u2019apprentissage et l\u2019exp\u00e9rimentation, ainsi que les activit\u00e9s adapt\u00e9es sur le plan culturel, le camp d\u00e9montrera les liens qui existent entre l\u2019industrie et la collectivit\u00e9, puis incitera les jeunes \u00e0 envisager leur propre avenir professionnel dans le secteur.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les jeunes qui participeront \u00e0 ce camp contribueront \u00e0 b\u00e2tir un avenir \u00e9nerg\u00e9tique propre au Canada,\u00a0\u00bb a affirm\u00e9 l\u2019honorable Seamus O\u2019Regan Jr., ministre des Ressources naturelles. \u00ab\u00a0Leur enthousiasme et leur vision repr\u00e9sentent ce dont nous avons besoin pour atteindre l\u2019objectif de z\u00e9ro \u00e9mission nette d\u2019ici\u00a02050.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00c0 ce jour, RHIEC a tenu huit camps \u00e0 travers le pays, sensibilisant ainsi plus de 150\u00a0jeunes. Le succ\u00e8s des camps d\u00e9pend des g\u00e9n\u00e9reuses contributions des commanditaires et des partenaires. La collaboration de RHIEC avec Elephant Thoughts<\/em> n\u2019aurait pas \u00e9t\u00e9 possible sans le soutien de notre commanditaire champion, Ressources naturelles Canada, ainsi que les partenaires de l\u2019industrie.<\/p>\n

\u00c0 propos de Ressources humaines, industrie \u00e9lectrique du Canada<\/h2>\n

Ressources humaines, industrie \u00e9lectrique du Canada (RHIEC) est la source la plus fiable au Canada pour quiconque souhaite se procurer des outils et des renseignements objectifs en mati\u00e8re de ressources humaines, lesquels serviront ultimement \u00e0 apparier l\u2019offre et la demande de main-d\u2019\u0153uvre au sein de l\u2019industrie canadienne de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. RHIEC est un organisme sans but lucratif qui s\u2019efforce de garder les lumi\u00e8res bien allum\u00e9es au pays en mettant \u00e0 disposition une main-d\u2019\u0153uvre de calibre mondial destin\u00e9e \u00e0 l\u2019ensemble de l\u2019industrie \u00e9lectrique.<\/p>\n

Personne-ressource\u00a0:
\nJenna Moore
\nCoordonnatrice du marketing et des communications
\nRessources humaines, industrie \u00e9lectrique du Canada
\n613-235-5540, poste\u00a0228
\nmoore@electricityhr.ca<\/a><\/p>\n

Ressources naturelles Canada
\nRelations avec les m\u00e9dias
\n343-292-6100
\nnrcan.media.rncan@canada.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

22 Juillet, Ottawa \u2013 Ressources humaines, industrie \u00e9lectrique du Canada (RHIEC) a le plaisir d\u2019annoncer le retour de la populaire initiative Avenir brillant camp sur l\u2019\u00e9nergie, ax\u00e9 sur les sciences […]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"audience":[],"topic":[],"news_year_published":[],"news_type":[],"class_list":["post-34471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"\nCamp d\u2019\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour inspirer les jeunes Autochtones de Fort McKay - Electricity Human Resources Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"22 Juillet, Ottawa \u2013 Ressources humaines, industrie \u00e9lectrique du Canada (RHIEC) a le plaisir d\u2019annoncer le retour de la populaire initiative Avenir brillant camp sur l\u2019\u00e9nergie, ax\u00e9 sur les sciences […]\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camp d\u2019\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour inspirer les jeunes Autochtones de Fort McKay - Electricity Human Resources Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"22 Juillet, Ottawa \u2013 Ressources humaines, industrie \u00e9lectrique du Canada (RHIEC) a le plaisir d\u2019annoncer le retour de la populaire initiative Avenir brillant camp sur l\u2019\u00e9nergie, ax\u00e9 sur les sciences […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Electricity Human Resources Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-22T17:52:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-21T22:49:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EHRC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EHRC\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/fr\\\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/fr\\\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"EHRC\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a5739d593ec7c6448b48e516b4b553\"},\"headline\":\"Camp d\u2019\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour inspirer les jeunes Autochtones de Fort McKay\",\"datePublished\":\"2021-07-22T17:52:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-21T22:49:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/fr\\\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\\\/\"},\"wordCount\":688,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/fr\\\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/fr\\\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/fr\\\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\\\/\",\"name\":\"Camp d\u2019\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour inspirer les jeunes Autochtones de Fort McKay - Electricity Human Resources Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-22T17:52:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-21T22:49:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a5739d593ec7c6448b48e516b4b553\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/fr\\\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/fr\\\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/fr\\\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camp d\u2019\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour inspirer les jeunes Autochtones de Fort McKay\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/\",\"name\":\"Electricity Human Resources Canada\",\"description\":\"Improving our industry, together.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a5739d593ec7c6448b48e516b4b553\",\"name\":\"EHRC\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27d39ec944e0e07632340749b14ce617ceffa292a41557085e7efb8d8a7c78a9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27d39ec944e0e07632340749b14ce617ceffa292a41557085e7efb8d8a7c78a9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/27d39ec944e0e07632340749b14ce617ceffa292a41557085e7efb8d8a7c78a9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EHRC\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ehrc.ca\\\/fr\\\/author\\\/ehrc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camp d\u2019\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour inspirer les jeunes Autochtones de Fort McKay - Electricity Human Resources Canada","description":"22 Juillet, Ottawa \u2013 Ressources humaines, industrie \u00e9lectrique du Canada (RHIEC) a le plaisir d\u2019annoncer le retour de la populaire initiative Avenir brillant camp sur l\u2019\u00e9nergie, ax\u00e9 sur les sciences […]","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Camp d\u2019\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour inspirer les jeunes Autochtones de Fort McKay - Electricity Human Resources Canada","og_description":"22 Juillet, Ottawa \u2013 Ressources humaines, industrie \u00e9lectrique du Canada (RHIEC) a le plaisir d\u2019annoncer le retour de la populaire initiative Avenir brillant camp sur l\u2019\u00e9nergie, ax\u00e9 sur les sciences […]","og_url":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\/","og_site_name":"Electricity Human Resources Canada","article_published_time":"2021-07-22T17:52:50+00:00","article_modified_time":"2023-07-21T22:49:52+00:00","author":"EHRC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"EHRC","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\/"},"author":{"name":"EHRC","@id":"https:\/\/ehrc.ca\/#\/schema\/person\/c1a5739d593ec7c6448b48e516b4b553"},"headline":"Camp d\u2019\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour inspirer les jeunes Autochtones de Fort McKay","datePublished":"2021-07-22T17:52:50+00:00","dateModified":"2023-07-21T22:49:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\/"},"wordCount":688,"commentCount":0,"articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ehrc.ca\/fr\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\/","url":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\/","name":"Camp d\u2019\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour inspirer les jeunes Autochtones de Fort McKay - Electricity Human Resources Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ehrc.ca\/#website"},"datePublished":"2021-07-22T17:52:50+00:00","dateModified":"2023-07-21T22:49:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ehrc.ca\/#\/schema\/person\/c1a5739d593ec7c6448b48e516b4b553"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ehrc.ca\/fr\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/camp-dete-sur-lelectricite-cree-pour-inspirer-les-jeunes-autochtones-de-fort-mckay\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camp d\u2019\u00e9t\u00e9 sur l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour inspirer les jeunes Autochtones de Fort McKay"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ehrc.ca\/#website","url":"https:\/\/ehrc.ca\/","name":"Electricity Human Resources Canada","description":"Improving our industry, together.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ehrc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ehrc.ca\/#\/schema\/person\/c1a5739d593ec7c6448b48e516b4b553","name":"EHRC","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27d39ec944e0e07632340749b14ce617ceffa292a41557085e7efb8d8a7c78a9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27d39ec944e0e07632340749b14ce617ceffa292a41557085e7efb8d8a7c78a9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/27d39ec944e0e07632340749b14ce617ceffa292a41557085e7efb8d8a7c78a9?s=96&d=mm&r=g","caption":"EHRC"},"url":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/author\/ehrc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34471"},{"taxonomy":"audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/audience?post=34471"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=34471"},{"taxonomy":"news_year_published","embeddable":true,"href":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_year_published?post=34471"},{"taxonomy":"news_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/ehrc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news_type?post=34471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}