Suggested text: <\/strong>Our website address is: http:\/\/electricityhr.ca.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor\u2019s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select \u00ab\u00a0Remember Me\u00a0\u00bb, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Suggested text: <\/strong>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Who we are Suggested text: Our website address is: http:\/\/electricityhr.ca. Comments Suggested text: When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-without-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[170],"class_list":["post-48714","page","type-page","status-publish","hentry","category-about-fr"],"acf":{"page_header":{"":null,"description":"En utilisant les plateformes et services du RHIEC, vous reconnaissez et consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation et \u00e0 la divulgation de renseignements personnel","link":null,"image_id":null,"image_alt_text":""},"pagebuilder":[{"acf_fc_layout":"content_block","background_colour":"--ehrc-white","heading":" La vie priv\u00e9e et la confidentialit\u00e9","description":"","rows":[{"acf_fc_layout":"single_column","column_1":{"type":"text","content":"Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0<\/strong>:\u00a030\u00a0septembre\u00a02025\r\n\r\nLa protection de la vie priv\u00e9e et de la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels (tel que ce terme est d\u00e9fini ci-dessous) est une norme par laquelle Ressources humaines, industrie \u00e9lectrique du Canada (\u00ab\u00a0RHIEC<\/strong>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nous<\/strong>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0nos<\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0notre<\/strong>\u00a0\u00bb) exerce ses activit\u00e9s. La collecte, l\u2019utilisation et la divulgation des renseignements personnels (tels que ces termes sont d\u00e9finis ci-dessous) sont fondamentales pour bon nombre de nos domaines de projet et activit\u00e9s administratives quotidiennes. Nous nous effor\u00e7ons de fournir des services et des livrables de haute qualit\u00e9 avec le plus grand professionnalisme. Cela comprend le respect de la vie priv\u00e9e et le traitement \u00e9quitable de toutes les parties prenantes.\r\n\r\nLa pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 de RHIEC a pour but de d\u00e9finir ses pratiques et proc\u00e9dures concernant la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation des renseignements personnels qui s\u2019appliquent \u00e0 votre acc\u00e8s et \u00e0 votre utilisation de la Plateforme et des Services (chacun de ces termes \u00e9tant d\u00e9fini dans les Conditions), notamment\u00a0:\r\nComments<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
Media<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
Cookies<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
Embedded content from other websites<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
Who we share your data with<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
How long we retain your data<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
What rights you have over your data<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
Where your data is sent<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n \t
1. Qu\u2019entendons-nous par \u00ab\u00a0renseignements personnels\u00a0\u00bb?<\/h3>\r\n\u00ab\u00a0Renseignements personnels<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe tout renseignement concernant une personne identifiable. Ils peuvent inclure, notamment, le nom, l\u2019adresse, le genre, l\u2019\u00e2ge, les num\u00e9ros d\u2019identification, le revenu, l\u2019origine ethnique, les dossiers \u00e0 titre de personne inscrite, l\u2019exp\u00e9rience professionnelle, le niveau de scolarit\u00e9, les opinions, les \u00e9valuations, les commentaires, le statut social, le litige (actuel ou pass\u00e9) et les intentions (par exemple, acqu\u00e9rir des biens ou des services, ou changer d\u2019emploi) d\u2019une personne. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que le nom d\u2019une personne figure dans des renseignements pour qu\u2019ils soient consid\u00e9r\u00e9s comme des renseignements personnels.\r\n
2. Quel type de renseignements personnels collectons-nous?<\/h3>\r\n
Plateforme et Services<\/h4>\r\nSi vous acc\u00e9dez \u00e0 la Plateforme et aux services<\/strong> en votre propre nom, les renseignements personnels que nous pouvons collecter ou obtenir incluent, sans toutefois s\u2019y limiter\u00a0:\r\n
\r\n \t
\r\n \t
\r\n \t
Plateforme \u00e0 \u00e9tiquette blanche<\/h4>\r\nSi vous acc\u00e9dez \u00e0 la Plateforme \u00e0 \u00e9tiquette blanche<\/strong> (comme il est d\u00e9fini dans les Conditions de la Plateforme) par l\u2019entremise de votre relation avec un\u00b7e Titulaire de licence de RHIEC, les renseignements personnels que nous recueillons en notre qualit\u00e9 de tierce partie pr\u00e9pos\u00e9e au traitement de tels renseignements personnels sont d\u00e9termin\u00e9s par le\u00b7la Titulaire de licence de RHIEC concern\u00e9\u00b7e. Ceux-ci peuvent inclure, sans toutefois s\u2019y limiter, les renseignements que vous nous fournissez par l\u2019interm\u00e9diaire de la Plateforme \u00e0 \u00e9tiquette blanche, notamment votre nom, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse de courriel, vos ant\u00e9c\u00e9dents scolaires, des renseignements d\u00e9mographiques et votre statut juridique ou de r\u00e9sidence. Veuillez vous reporter \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 du\u00b7de la Titulaire de licence de RHIEC concern\u00e9\u00b7e pour obtenir de plus amples renseignements concernant les types de renseignements recueillis par l\u2019interm\u00e9diaire de la Plateforme \u00e0 \u00e9tiquette blanche.\r\n
Site d\u2019emplois de RHIEC<\/h4>\r\nSi vous acc\u00e9dez \u00e0 la Plateforme et aux Services<\/strong>, et plus pr\u00e9cis\u00e9ment au Site d\u2019emplois de RHIEC<\/strong>, en votre propre nom en tant que participant\u00b7e ou chercheur\u00b7euse d\u2019emploi<\/strong> (comme il est d\u00e9fini dans les Conditions), les renseignements personnels que nous pouvons collecter ou obtenir incluent, sans toutefois s\u2019y limiter\u00a0:\r\n
\r\n \t
\r\n \t
3. Pourquoi recueillons-nous et utilisons-nous des renseignements personnels?<\/h3>\r\nRHIEC fournit des services et des donn\u00e9es \u00e0 un large \u00e9ventail de personnes. Ce faisant, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 collecter des renseignements personnels pour diverses raisons, y compris, mais sans s\u2019y limiter\u00a0:\r\n
\r\n \t
4. Comment partageons-nous les renseignements personnels?<\/h3>\r\nDans certaines circonstances, nous pouvons partager vos renseignements personnels avec un tiers. Par exemple\u00a0:\r\n
\r\n \t
5. Votre acc\u00e8s aux renseignements personnels et votre contr\u00f4le sur ceux-ci<\/h3>\r\nVous pouvez faire ce qui suit \u00e0 tout moment en nous contactant via l\u2019adresse de courriel ou le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone indiqu\u00e9 sur notre Plateforme\u00a0:\r\n
\r\n \t
Carrefour des mentors et Site d\u2019emplois de RHIEC\u00a0: renseignements de profil<\/h4>\r\nEn cr\u00e9ant un profil sur le Carrefour des mentors ou un compte sur le Site d\u2019emplois, vous autorisez RHIEC \u00e0 rendre vos renseignements de profil accessibles aux contacts professionnels du secteur ayant un compte sur le Carrefour des mentors ou aux employeur\u00b7euse\u00b7s inscrit\u00b7e\u00b7s, selon le cas, qui pourront consulter et t\u00e9l\u00e9charger vos renseignements, y compris votre CV. RHIEC n\u2019est pas responsable du partage de ces renseignements par des tiers, y compris des employeur\u00b7euse\u00b7s inscrit\u00b7e\u00b7s. Seuls les renseignements li\u00e9s \u00e0 l\u2019emploi pouvant \u00eatre communiqu\u00e9s aux contacts professionnels du secteur ayant un compte sur le Carrefour des mentors et aux employeur\u00b7euse\u00b7s inscrit\u00b7e\u00b7s, le cas \u00e9ch\u00e9ant, doivent figurer sur votre profil et votre CV.\r\n\r\nVous disposez de plusieurs options quant \u00e0 la mani\u00e8re dont nous traitons les renseignements que nous collectons ou recevons \u00e0 votre sujet.\r\n
\r\n \t
Site d\u2019emplois de RHIEC\u00a0: comptes de l\u2019employeur\u00b7euse<\/h4>\r\nEn cr\u00e9ant un compte sur le Site d\u2019emplois, vous autorisez RHIEC \u00e0 rendre les renseignements des possibilit\u00e9s d\u2019emploi que vous publiez accessibles au public.\r\n\r\nVous disposez de plusieurs options quant \u00e0 la mani\u00e8re dont nous traitons les renseignements que nous collectons ou recevons \u00e0 votre sujet.\r\n
\r\n \t
6. Plateformes tierces et renseignements personnels<\/h3>\r\n
Plateforme<\/h4>\r\nLa Plateforme peut contenir des liens vers des sites Web tiers qui, selon nous, int\u00e9resseront nos visiteur\u00b7euse\u00b7s et leur apporteront de la valeur, y compris ceux de nos partenaires commerciaux\u00b7ales et des parties prenantes de l\u2019industrie. Bien que RHIEC s\u2019efforce de cr\u00e9er des liens uniquement vers des sites Web qui partagent ses normes \u00e9lev\u00e9es et son respect de la vie priv\u00e9e, RHIEC n\u2019est pas responsable des politiques de confidentialit\u00e9 ou d\u2019autres conditions d\u2019utilisation de tels sites Web tiers. Une fois que vous quittez nos serveurs, l\u2019utilisation de tout renseignement que vous fournissez est r\u00e9gie par la politique de confidentialit\u00e9 du site Web que vous visitez. Nous vous invitons \u00e0 ne pas fournir de renseignements personnels \u00e0 ces sites, \u00e0 moins que vous n\u2019ayez v\u00e9rifi\u00e9 leurs politiques de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9.\r\n
Site d\u2019emplois de RHIEC<\/h4>\r\nLes possibilit\u00e9s d\u2019emploi affich\u00e9es sur le Site d\u2019emplois de RHIEC peuvent vous rediriger vers des sites Web tiers pour vous permettre de consulter des renseignements suppl\u00e9mentaires ou de soumettre votre candidature.\r\n\r\nBien que RHIEC s\u2019efforce de cr\u00e9er des liens uniquement vers des sites Web qui partagent ses normes \u00e9lev\u00e9es et son respect de la vie priv\u00e9e, RHIEC n\u2019est pas responsable des politiques de confidentialit\u00e9 ou d\u2019autres conditions d\u2019utilisation de tels sites Web tiers ni de l\u2019exactitude des renseignements figurant dans les possibilit\u00e9s d\u2019emploi correspondantes. Une fois que vous quittez nos serveurs, l\u2019utilisation de tout renseignement que vous fournissez est r\u00e9gie par la politique de confidentialit\u00e9 du site Web que vous visitez. Veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9 et les conditions d\u2019utilisation de tout site Web tiers avant de fournir tout renseignement personnel.\r\n
7. Conservation des renseignements personnels<\/h3>\r\nVos renseignements personnels ne sont conserv\u00e9s que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de ces objectifs, conform\u00e9ment au Contrat de licence de RHIEC applicable, ou dans la mesure permise par les lois qui s\u2019appliquent. Nous avons mis en place des proc\u00e9dures concernant la destruction, la suppression et l\u2019\u00e9limination des renseignements personnels lorsqu\u2019ils ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, le Contrat de licence de RHIEC applicable, ou tel qu\u2019exig\u00e9 ou autoris\u00e9 par la loi.\r\n
8. Acc\u00e8s aux renseignements personnels et exactitude de ceux-ci<\/h3>\r\nRHIEC s\u2019efforcera, sans y \u00eatre oblig\u00e9, de s\u2019assurer que tous les renseignements personnels qu\u2019il recueille par l\u2019interm\u00e9diaire de la Plateforme sont exacts, complets et \u00e0 jour. Il est de votre responsabilit\u00e9 d\u2019informer imm\u00e9diatement RHIEC ou le\u00b7la Titulaire de licence de RHIEC concern\u00e9\u00b7e de tout changement de nom, d\u2019adresse ou d\u2019autres renseignements personnels.\r\n\r\nRHIEC ne v\u00e9rifie pas l\u2019exactitude des renseignements fournis par les chercheur\u00b7euse\u00b7s d\u2019emploi ou par les employeur\u00b7euse\u00b7s dans les possibilit\u00e9s d\u2019emploi publi\u00e9es sur le Site d\u2019emplois d RHIEC. Il est de votre responsabilit\u00e9 de vous renseigner aupr\u00e8s des employeur\u00b7euse\u00b7s ou des chercheur\u00b7euse\u00b7s d\u2019emploi concernant les renseignements figurant dans les possibilit\u00e9s d\u2019emploi ou les profils des candidat\u00b7e\u00b7s.\r\n\r\nEn plus des options d\u00e9crites dans la section \u00ab\u00a0Votre acc\u00e8s aux renseignements personnels et votre contr\u00f4le sur ceux-ci\u00a0\u00bb concernant le traitement des renseignements que nous collectons ou recevons \u00e0 votre sujet, vous pouvez avoir le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels en notre possession, de les mettre \u00e0 jour ou de corriger toute inexactitude, sous r\u00e9serve de certaines exceptions pr\u00e9vues par la loi. Si vous souhaitez acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements, les consulter ou les mettre \u00e0 jour, veuillez nous contacter par \u00e9crit aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0Nous contacter\u00a0\u00bb ci-dessous.\r\n\r\nEn ce qui concerne les renseignements accessibles sur le profil que vous avez cr\u00e9\u00e9 pour acc\u00e9der au Carrefour des mentors ou au Site d\u2019emplois de RHIEC, vous pouvez les corriger \u00e0 tout moment.\r\n\r\nVeuillez inscrire \u00ab\u00a0Confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb dans l\u2019objet du courriel et inclure votre pr\u00e9nom, nom et adresse de courriel dans le corps du courriel. Vous pouvez \u00e9galement nous contacter aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section \u00ab\u00a0Nous contacter\u00a0\u00bb ci-dessous.\r\n
9. Suppression des renseignements personnels<\/h3>\r\nVous pouvez demander \u00e0 RHIEC de supprimer les renseignements personnels en sa possession.\r\n
\r\n \t
10. S\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels<\/h3>\r\nRHIEC s\u2019efforce de prot\u00e9ger tous les renseignements personnels en sa possession en mettant en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 commercialement raisonnables, \u00e9lectroniques et physiques, con\u00e7ues pour prot\u00e9ger contre la perte ou le vol, ainsi que l\u2019acc\u00e8s, la divulgation, la copie, l\u2019utilisation ou la modification non autoris\u00e9s.\r\n\r\nDe plus, RHIEC s\u2019assure que les membres de son personnel comprennent l\u2019importance de maintenir la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels.\r\n\r\nMalheureusement, aucune transmission de donn\u00e9es sur Internet ou dans un syst\u00e8me de stockage de donn\u00e9es ne peut \u00eatre garantie comme \u00e9tant enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9e. Par cons\u00e9quent, malgr\u00e9 nos efforts, nous ne pouvons pas garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue. Nous ne garantissons ni ne d\u00e9clarons que les renseignements personnels vous concernant seront prot\u00e9g\u00e9s contre la perte, l\u2019utilisation abusive ou la modification par des tiers.\r\n
11. Notre utilisation des fichiers t\u00e9moins et journaux<\/h3>\r\nNous utilisons des fichiers t\u00e9moins de suivi de navigateur (des \u00ab\u00a0fichiers t\u00e9moins<\/strong>\u00a0\u00bb), qui sont de petits fichiers de texte plac\u00e9s sur le disque dur d\u2019un ordinateur par un site Web. Les fichiers t\u00e9moins vous sont attribu\u00e9s de mani\u00e8re unique et ne peuvent \u00eatre lus que par le site Web ou le serveur Web qui les a \u00e9mis.\u00a0Nous utilisons \u00e9galement des \u00ab\u00a0fichiers journaux\u00a0\u00bb du navigateur qui enregistrent certaines donn\u00e9es lorsque vous visitez un site Web, y compris votre adresse IP. Afin d\u2019am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience sur la Plateforme, nous utilisons des fichiers t\u00e9moins et journaux pour a)\u00a0vous reconna\u00eetre lorsque vous revenez sur la Plateforme, b)\u00a0suivre votre activit\u00e9 sur la Plateforme et nous souvenir des \u00e9l\u00e9ments sur lesquels vous avez cliqu\u00e9 ou que vous avez consult\u00e9s, c)\u00a0\u00e9tudier comment vous naviguez sur la Plateforme et quel site Web vous recherchez sur le site, afin que nous puissions am\u00e9liorer la conception, le contenu et les fonctionnalit\u00e9s de la plateforme, et d)\u00a0personnaliser le message, le contenu et la diffusion de banni\u00e8res publicitaires et de courriels qui refl\u00e8tent la mani\u00e8re dont vous naviguez sur la plateforme en fonction de votre comportement en ligne. Nous appelons cela les \u00ab\u00a0Donn\u00e9es de navigation<\/strong>\u00a0\u00bb. Nous pouvons faire appel \u00e0 des prestataires de services tiers pour nous aider dans la collecte et l\u2019analyse de ces Donn\u00e9es de navigation collect\u00e9es par le biais de fichiers t\u00e9moins, mais aucun de vos renseignements personnels n\u2019est divulgu\u00e9 \u00e0 ces prestataires de services tiers.\r\n\r\nVous avez l\u2019option d\u2019accepter ou de refuser notre utilisation de fichiers t\u00e9moins. Vous pouvez refuser les fichiers t\u00e9moins en les d\u00e9sactivant ou en les bloquant dans votre navigateur Internet. Si vous d\u00e9cidez de d\u00e9sactiver ou de bloquer les fichiers t\u00e9moins, notre Plateforme risque de ne pas fonctionner correctement.\r\n
12. Nous contacter<\/h3>\r\nLa pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 traite de certaines des principales pr\u00e9occupations que vous pourriez avoir en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.\r\n\r\nPour toute question ou tout commentaire concernant la Politique de confidentialit\u00e9 de RHIEC, veuillez nous contacter par courriel \u00e0 l\u2019adresse\u00a0privacy@ehrc.ca<\/strong><\/a>, par t\u00e9l\u00e9phone au 613\u00a0235-5540<\/strong> ou par la poste \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:\r\n\r\nRessources humaines, industrie \u00e9lectrique du Canada<\/strong>\r\n\u00c0 l\u2019attention : Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e\r\n105-955, crois. Green Valley\r\nOttawa (Ontario) K2C\u00a07X3\r\n\r\nEn nous fournissant votre adresse de courriel, vous acceptez de recevoir tous les avis requis par voie \u00e9lectronique, \u00e0 cette adresse de courriel ou par notification mobile. Il est de votre responsabilit\u00e9 de mettre \u00e0 jour ou de modifier cette adresse, le cas \u00e9ch\u00e9ant.","aspect_ratio":"4:3","visual_accent":false,"":null,"image_id":null,"image_alt_text":""}}],"custom_navigation_label":""}]},"yoast_head":"\n